Plain-language guides to pricing, usage rights, briefs and advertising rules — for the brands that commission user-generated video and the creators who make it.